Charly García y Sting estrenan “In The City”, su esperada colaboración
Más de tres décadas después de coincidir por primera vez en un escenario, el astro argentino y el excantante de The Police lanzaron una canción juntos.
Charly García y Sting presentaron “In The City”, una colaboración que reúne por primera vez a dos de las figuras más influyentes del rock argentino e inglés. El lanzamiento, ya disponible en plataformas digitales, ofrece una nueva versión de una canción que García había publicado originalmente en 2010 bajo el título “In the City that Never Sleeps”.
La unión entre ambos artistas, nacidos con apenas tres semanas de diferencia en octubre de 1951, es el resultado de un vínculo que comenzó a forjarse hace más de tres décadas.
Su primer encuentro data de 1988, cuando coincidieron en el Festival Human Rights Now! organizado por Amnesty International, en el Estadio River Plate de Buenos Aires. En aquel evento, Sting formaba parte del elenco internacional que encabezó la gira mundial por los derechos humanos, mientras que García participó representando al rock argentino. Aquel cruce, aunque breve, dejó una impresión mutua que se mantuvo latente a lo largo de los años.
La posibilidad de una colaboración resurgió en febrero de 2025, cuando Sting se presentó en el Movistar Arena de Buenos Aires. Charly asistió al concierto y, según relató, ambos se reencontraron en los camerinos antes del show. “Siempre fui un gran admirador de su sonido y forma de componer. Era un tema que ya había escrito y que me pareció perfecto para su voz en el estribillo”, explicó García sobre cómo surgió la idea de grabar juntos.
Sting, quien ha posicionado temas como “If You Love Somebody Set Them Free” entre el top 5 del Billboard Hot 100, por su parte, destacó la naturalidad del proceso: “Ha sido un honor cantar con Charly. Fue fácil cantar con entusiasmo y desde el corazón. Disfruté mucho arreglar y combinar las armonías; funcionaron bien para la canción y también como un mensaje musical divertido para él”.
La grabación contó con la participación de Dominic Miller — guitarrista argentino e integrante de la banda de Sting — y Diego López de Arcaute en batería. Las voces de García fueron registradas en Buenos Aires, mientras que Sting y Miller grabaron sus partes desde Londres.
El mastering estuvo a cargo de Ted Jensen, ingeniero del clásico álbum Clics Modernos de García y de gran parte de su discografía como solista. Asegurando así, una continuidad estética y sonora con su legado musical. Además de su estreno digital, “In The City” estará disponible en una edición limitada en vinilo simple con la misma canción en ambas caras.
A más de 70 años de sus nacimientos y tras caminos musicales paralelos que marcaron generaciones, el encuentro entre Charly García y Sting concreta un encuentro largamente esperado. Uniendo las voces de dos artistas que impactaron el rock en sus respectivos idiomas y escenarios.
